Klasificiranje besedilnih zvrsti v japonščini [Text Type Classification in the Japanese Language]
|
| Title | Klasificiranje besedilnih zvrsti v japonščini [Text Type Classification in the Japanese Language] |
| Authors | |
| Abstract | Članek v okvirju Hallidayeve sistemsko-funkcijske lingvistike obravnava nekatere pristope h klasificiranju besedilnih zvrsti oz. žanrov v japonščini v zadnjem času. Besedilne zvrsti se razlikujejo glede na značilnosti konteksta situacije, tj., področja, tona in načina. Klasifikacijski pristopi se večinoma osredotočajo na značilnosti področja, ki se odražajo v porazdelitvi polnopomenskih leksičnih enot v besedilu. Pristopi, predstavljeni v članku, se nasprotno opirajo na evidencialno-modalne pomene, izražane preko evidencialnih prislovov in pomožnih evidencialno-modalnih elementov na koncu povedi. Ključne besedeklasificiranje; besedilna zvrst; evidencialni prislovi; evidencialno-modalni izrazi-----This paper deals with some recent approaches to Japanese text classification within the framework of Halliday’s systemic functional linguistics. Text types differ according to the properties of their respective field, tenor and mode. Classification approaches usually center on field properties as reflected in content words and their distribution in texts. On the other hand, approaches introduced in the present paper are based on evidential-modal meanings, expressed by evidential adverbs and sentence-final auxiliary evidential-modal expressions. |
| Publisher | Faculty of Arts |
| Date | 2012-01-23 |
| Source | Acta Linguistica Asiatica Vol 1, No 3 (2011) |
| Rights | Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) |