LE PARADOXE DU LINGUISTE
|
| Title | LE PARADOXE DU LINGUISTE |
| Authors | |
| Abstract | Le linguiste, dans sa volonté explicite de simposer comme sujet scientifique et de décrire objectivement la langue comme un objet qui lui est extérieur, est paradoxal, parce que, du fait même quil est habité de sa langue, il se trouve nécessairement dans limpossibilité de remplir la tâche quil se propose. Le paradoxe du linguiste consiste donc en cela que, si on se permet de paraphraser lobservation de Labov, « les faits de la langue sétudient selon la vision de tel ou tel linguiste individuel, alors que le linguiste nexiste que par son expérience personnelle des faits linguistiques ». Cela signifie très simplement que le linguiste, en tant que descripteur dune langue, nest opératif quà lintérieur de son objet danalyse. La crédibilité de lanalyste dépend entièrement de la position éthique quil prendra vis-à-vis de sa recherche. Mots clés: linguiste, épistémologie linguistique, objectivité, paradoxe saussurien, éthique de la science. PARADOKS JEZIKOSLOVCAV izrecni volji, da se vzpostavi kot znanstveni subjekt in skuša objektivno opisati jezik kot raziskovalni predmet, ki je zunaj njega samega, je jezikoslovec paradoksen, ker nujno prebiva znotraj (svojega) jezika, zato svoje znanstvene naloge nikakor ne more izpolniti tako, kot si jo je načeloma zadal. Paradoks jezikoslovca, če smemo parafrazirati opažanje Williama Labova, je naslednji: »jezikovna dejstva lahko jezikoslovec interpretira samo kot jezikovni posameznik, pri čemer jezikoslovec sam obstaja le kolikor obstaja njegova osebna izkušnja jezikovnih dejstev«. To preprosteje rečeno pomeni, da jezikoslovec kot opazovalec in opisovalec jezika lahko deluje samo znotraj svojega predmeta analize. Njegova verodostojnost je v celoti odvisna od etične drže, ki jo bo zavzel v odnosu do svojega raziskovalnega dela. Ključne besede: jezikoslovec, epistemologija jezikoslovja, objektivnost, saussurjanski paradoks, znanstvena etika |
| Publisher | Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia |
| Date | 2013-07-12 |
| Source | Linguistica Vol 1, No 52 (2012): Spoken discourse |